دیگه نباید همدیگه رو ببینیم درسته؟
یه آدم خوب گیر بیار و زندگی خوبی داشته باش
.... مامان
من باردارم
کنارت میمونم
نمیتونم
سه را
باید آشپزخونه رو تعمیر کنیم پس به اون دوستت بگو
مگه پز نمیدادی که باهاش صمیمی هستی؟ غیر از اینه؟
میخوام قوت قلبم باشم
معلوم نیست که به درد همدیگه میخوریم یا نه
بیا یه خورده به هم زمان بدیم و حواسمون به همدیگه باشه
اگه از نظرت اشکالی نداشته باشه میخوام ملاقاتامون رو قطع نکنم
البته مثل یه پسر و یه دختر
شرمنده ولی من یکی دیگه رو توو قلبم دوست دارم
شما سه تا مثل یه خانواده میخندین،گپ میزنین و شوخی میکنین
اینا دیگه چرا اینجان؟
مگه از همون اولش نمیدونستی یه پسر دارم
بیا به هم بزنیم ، عقد و ازدواج و نامزدی هم تعطیل
داداش
مدیر آن ، چطور کیونگ جو میتونه خواهرت باشه ؟
ببینم نکنه کارگردان اوه ازت خواسته بود تا هزینه ی بیمارستانمو بدی؟
میخواستم بهت بگم ولی چرا همه چی انقدر ناجور درمیاد آخرش؟
از کجا معلوم که با استفاده از ته گوک نمیخوای باز از داداشم دلربایی نکنی؟
خودمون ته گوک رو بزرگ میکنیم پس پسرتو بده ما
مسئله ای هست؟
هیچی
ببینم وقتی هیچی نباشه هم گریه میکنی؟
مسئله ایه که به تو ربطی نداره
بیا یه خورده صحبت کنیم
راستش بعد از تلفنی که داداش دویونگ داشت گفتم که ممکنه دچار سوتفاهم شده باشی به همین خاطر اومدم
شرمنده که در مورد وضعیتت با کیونگ جو چیزی نگفتم
چون ممکن بود برات راحت نباشه بهت چیزی نگفتم
میدونم
به خاطر کاری که برام کردی
ازت ممنونم
ولی اینطوری تونستم بفهمم که درباره ی من چه حسی دارین
منظورت چیه؟
برای یه آدم بلندمرتبه مثل شما یعنی من چقدر بدبخت به نظر اومدم
ببینم هروقت که یه آدم بدبختو میبیند دلتون به رحم میاد
نویسنده یون، اینطور نیست
نه حق با منه
گفتم که اشتباه میکنی
ببینم یعنی من نمیتونم فرق بین دوست داشتن و دلسوزی رو تشخیص بدم
مهم نیست که آدما چقدر باهوش باشن ولی بعضی وقتا گیج میشن
اصلا منطقی نیست
No. نه
وقتی خوب نگاه میکنم میبینم که حرفات اصلا منطقی نیستن
.... نویسنده یون
دیگه از صحبت درباره ی این مزخرفات خسته شدم
مزخرفات؟
بله از نظر من مزخرفه
پس لطفا دیگه نگران من نباش
کسی اومده؟
گفتم قبل از اینکه بری سر کار بیام یه سر بهت بزنم
میتونم بیام توو درسته؟
جی هیون برات میان وعده درست کرده تا سرکار بخوری
برات کباب دنده ، جونگابوک و ترشی کیمچی آوردم
دوستشون داری ، نه؟
شنیدم که این روزا سرت خیلی شلوغه باید خسته باشی
برات ساندویچ هم درست کردم تا صبح بخوری
سون می ، شرمنده م بخدا
این روزا خیلی خسته م ، شاید به این خاطره که خیلی حساس شدم
بعد از اینکه سه را برگشته خیلی سختی کشیدم توی مراقبت ازش
نمیدونم چرا اون مزخرفاتو بهت گفتم
میدونی چقدر پشیمون شدم؟
نمیدونم چرا اینطوری شدم
همه میتونن اشتباه کنن
سون می درک میکنه ... درسته؟
ببینم مگه دوست یکی دو ساله هستیم؟؟ بیشتر از 20 ساله که با هم دوستیم
لطفا درک کن
زنایی که فقط توی خونه شون میمونن روحیاتشون زیاد بالا پایین میشه
حتما به خاطره اینه که فقط توی خونه م میمونم و مراقب بچه هام هستم
درسته ، درسته منم روزی 12 بار اخلاقم عوض میشه
یکی مثل تو که کارش بیرون از خونه ست باید بیشتر از اینا بخشنده باشه و کینه به دل نگیره، دیگه چه کاری از دستمون برمیاد؟
در ضمن برای هودو هم لباس و غذا آوردم
وقتی که دیدم انقدر دوستش داری عذاب وجدان گرفتم که چرا حواسم بهش نبوده
خوشت میاد؟
نازه ، نه؟
واقعا شرمنده م ، لطفا کوتاه بیا دیگه
باشه
مرسی
سون می خیلی آدم خووش قلبیه
... در ضمن یه زحمتی هم برات دارم
مادرشوهرم میخواد دکور آشپزخونه شو عوض کنه
خیلی تعریفتو پیشش کردم به همین خاطر دوست داره تو اینکارو انجام بدی
چون تو بهترین طراح داخلی کره هستی
میدونم سرت شلوغه ولی زحمتشو برام میکشی؟
باشه ، میرم ببینمش
ممنون
باید واقعا ازم سپاسگزار باشی چون فیلمی که دارم روش کار میکنم به حدی سرمو شلوغ کرده که دیگه طراحی داخلی نمیکنم
میدونم ، ممنون
منو ببین
وقت دوست عزیزم رو که میخواد بره سره کار رو گرفتم یعنی؟
زودباش ساندویچت رو بخور و برو
با سبزیجات کوهی و توی دیگ اصیل کره ای موادشو پخت کردم
بفرما
روز خوبی داشته باشی
اینطور نیست که ازش بخوام برام مفتی اینکارو انجام بده خب برای سون می که عاشق کارشه میتونه خوب باشه
سون می واقعا سرش شلوغه، گفت که فقط چون تویی اینکار میکنه
بیا اینطوری در نظرش بگیریم ببخش تو رو خدا تو رو هم زحمت دادم
نه بابا خواهش میکنم ، حالا که شما دو تا آشتی کردین خیالم راحتتره
سرده تو برو داخل خودم بهت زنگ میرنم
برو دیگه - باشه -
بله ، نویسنده یون جلوی در خونه تم میشه بیای بیرون ؟
بیا بریم یه قهوه بخوریم و صحبت کنیم
اگه قهوه دوست نداری ، چای سبز یا چای سیاه چطوره ... دمنوش چطور
بقیه چیزا هم خوبن ها
چیزی ندارم بگم
لطفا دیگه به خاطر مسائل شخصی بهم زنگ نزن
خداحافظ
صبر کن قطع نکن
پس به سه بیتی که برات گفتم گوش کن
با هرکدوم از کلمات اسمت یه شعر گفتم
شروع میکنم
یون ، نویسنده یون
جونگ من یه چیزی باید بگم من
چه بسا
که اینجا سرد است و شتابان خرامان به پیشم بیا
قطع میکنم
این همه راهو اومدم اینجا خیلی خشکه
هی جونگ وان
جی هیون اول وقت چیا برداشته بود آورده بود با خودش؟
جی هیون و سون می با هم دعواشون شده بود، درسته؟
پس داری تو کار بقیه دخالت میکنی
جونگ وان ، از جی هیون یه خورده پول قرض بگیر
چی؟
مگه نگفتی خونواده شوهرش خرپولن؟ ببین 100 هزار وون که براشون پولی نیست
ببین میتونی ازش قرض بگیری
ببینم اصلا حواست هست چی میگی؟
ببینم میخوای این یکی دو تا دوستی که برام موندن رو هم از دست بدم؟
اگه نمیتونی پس با شوهر سابقت باز ازدواج کن
چی؟
مگه نفهمیدی که همین روزاست که با اون زنیکه به هم میزنه؟
.... یعنی ، با تو
مامان ، حالت خوبه؟
کی باعث این همه بدبختی شده؟ خُل شدی؟
اینو ببین ، چرا انقدر داغ کردی؟
این روزا خیلی از اونایی که طلاق گرفتن باز با هم ازدواج میکنن ککشون هم نمیگزه
ماما بس کن دیگه ، چرا مثل بچه ها حرف میزنی ؟
نمیبینی دارم برای زندگیم مثل سگ جون میکنم
این دختره رو ببین
دختره چش سفید ، چطور به مامانت میگی بچه ؟ یعنی من بچه م ؟
چون واقعا داری مثل بچه ها حرف میزنی
نمیخواستم اینو بگم ولی کی دلیل اصلی برای از دست دادن خونمون بود؟
به همین خاطر باید هر خونه ای که انتخاب میکنمو قبول کنی
ببینم خانوم تا حالا کِی شاهانه زندگی کردن که
میگی اونجا برو نیستم و بچه گونه حرف میزنی؟
نمیتونی هنوز شرایطی که توش هستیم رو درک کنی؟
چی؟
واقعا دیگه داری منو ناراحت میکنی
شنیدم که بقیه مادرا حتی اگه برا دختراشون هیچ کاری نکنن هم روحیه شونو بالا میبرن
تا حالا اینکارو کردی؟
اگه نمیتونی کاری بکنی حداقل ساکت باش و کاری که ازت میخوام رو انجام بده
میبینم که خیلی ازم دلگیری
عجب حرفایی میزنی ، کی باعث شد خونه رو از دست بدیم؟
الان میدونی منظورم چیه
یعنی انقدر زنده موندم تا فقط این حرفا رو از یه دختر چش سفید بشنوم؟
به همین خاطره که پیرا باید بمیرن
کتابخونه ی رچی سو آماده ست بیان تا کارگردان میرسه در موردش صحبت کنیم
باشه
پیتزا رسید
سلام علیکم
اینم پیتزا ، یون سوک تو عاشق پیتزا هستی ، نه؟
خیلی گشنه بودم بابا ایول مرام
بریم توی اتاق جلسه بخوریمش؟
... من هم گرسنه بودم
داداش یون سوک تو هم با ما بیا
اشتها ندارم
چرا؟ بابا بیا بخور
بیا بخوریم چون تو یادم افتادی سفارش دادم
خیلی خوشمزه ست ، نه؟
جای هیچ حرفی نمیذاره
راستی از هانا شنیدم که طراح گانگ سو توی تویترش نوشته که چطوری ملاقاتتون کرده
گفته که خیلی آدم باحالی هستین
حقیقت داره؟
گفته که شخصیت خیلی جالبی دارین و اینکه شوخ طبعیتون یه چیز دیگه ست
کلی هم حرف و حدیث پشتش بوده
شرط میبندم که خیلی خوشحالید
محبوب خانوما بودن چه حسی داره؟
انقدرا هم محبوب نیستم.یکی رو دارم که اصلا باهام راه نمیاد
میدونید که شوخ طبعی بیش از حد خوب نیست ، مگه نه؟
ببینم اتفاق بدی برای سویوک افتاده امروز؟
مطمئن نیستم ولی از دیروز اینطوریه
این دیگه چیه؟
این دیگه چه رفتار بدی بود که با کارگردان اوه کردی؟
من چیکار کردم؟
چون نمیدونی سوال میپرسی؟
چرا جلوش انقدر بد رفتار کردی؟
یعنی انقدر زیاد کارگردان اوه رو دوست داری؟
ببینم دیوونه نشدی؟
چی ؟ دیوونه؟
درسته
از رابطه ای که با تهیه کننده جو داشتی و به خاظرش کارشتو از دست دادی مدت زیادی نمیگذره
یادت میاد؟
اینکه دیگه چه آدم شارلاتانیه که داری باهاش کار میکنی؟
چی گفتی ، شارلاتان؟
اینارو میگم چون نگرانت هستم
خانوم یعنی نمیتونی بگی الان چه حالی دارم؟
نگران نباش میخوام با کارگردان اوه ازدواج کنم
ازدواج؟
درسته ، ازدواج ، خیلی به هم میایم
... رئیس ، نمیخواین پیتزا
چرا داداش یو سوک داره اینطوری رفتار میکنه؟
واقعا هیچی ندارم بهت بگم
حتی خوابش رو هم نمیدیدم که مامانم و خواهرم بیان تو رو ببینن
شرمنده
درک میکنم که چرا اینکارو کردن اشکالی نداره
شنیدم که حتی بحث ته گوک رو هم وسط کشیدن؟
نگران نباش ، هرگز ته گوک رو ازت نمیگیرم
قول میدم
ممنون
بابت چی تشکر میکنی؟ به خاطر کم کاریم
مادرم ، خواهرم و من زندگی رو برات سخت کردیم
... من واقعا چه جور آدمی هستم
بهتره دیگه در این مورد صحبت نکنیم حالا با کیونگ جو چیکار کنیم؟
رفته بودم تا سوتفاهم رو برطرف کنم ولی در عوض دردسرام بیشتر شدن
حتی فکرش رو هم نمیتونستم بکنم که شرکتی که میخوای باهاش کار کنی مال برادرزن آینده مه
اگه میدونستم که مدیر آن برادر کیونگ جوئه
هیچ وقت باهاشون همکاری نمیکردم ؛ شرمنده م بخدا
تو خودتو سرزنش نکن - تقصیر منه -
اصلا به حرفام گوش نمیکنه ، چیکار کنم ؟
باید کمکش کنی تا سوتفاهمو برطرف کنه
نمیدونم که درسته که سوتفاهمشو برطرف کنیم یا نه
چی؟ من و کیونگ جو
زندگیامون با هم خیلی فرق داشتن و هیچ نقطه ی مشترکی نداشتیم
یه جورایی فکر کنم بهتره که الان تمومش کنیم
چی میگی؟
راستش رو بخوای میخواستم بهت بگم که میخوام دوباره زنم بشی
با منی که چون دیگه نمیخواستی منو و طلاق گرفتی
واقعا آدم جالبی هستم
میخواستم اینطوری جلو برم
ولی یه تعدادی میگفتن
میگفتن که آدم به خاطر نداشتن قدرت قضاوت عروسی میکنه و به خاطر صبر نداشتن طلاق میگیره ، و
و دوباره با آدم قبلی ازوداج میکنی چون حافظه نداری
فکر کنم 3 تاش رو هم ندارم
اعتماد به نفسم خیلی کم شده
چرت و پرت نگو
چون وضعیتت این روزا بده داری اینارو میگی
هرچی که باشه کیونگ جو به خاطر ما اذیت شده
باید کمکش کنیم حالش بهتر شه
آآ ، پسرم برگشتی خونه؟
مامان بزرگ اونجا نیست؟
فکر کنم چند لحظه پیش رفته و یه نامه گذاشته
چی ؟ نامه ؟
شرمنده م که باعث شدم خونه مونو از دست بدیم
به خاطر همه ی ناراحتایی که به خاطر من کشیدی
شرمنده که خسته ت کردم و بزرگت کردم
و اینکه وقتی طلاق گرفتی باز قبولت کردم و برت گردوندم خونه
دیگه دنبالم نگرد ، و با توله سگ کوچولوم ته گوک خوش باش
چی؟ گرفتم، راست و ریسش میکنم
... تلفن مشترک مورد نظر خاموش میبا
چرا گوشیشو خاموش کرده ؟
بیاین جلسه رو شروع کنیم
کارگردان ، شرمنده ولی میشه یه لحظه بهم وقت بدین
از هفته ی گذشته هیچ تماسی از طرفش نداشتین؟
خیله خب ، خداحافظ
اگه خونه ی اون خانوم هم نرفته کجا رفته پس؟
آآ ، سلام . جونگ وان هستم. ببینم مادرم پیش شماست؟
خیله خب ، گرفتم
راستش چون هنوز نیومده خونه زنگ زدم بهتون
بله ، مراقب خودتون باشین
دیوونه میکنه منو
الو ؟ خانوم
سوار شو
یالا دیگه ، عجله داری پس زود سوار شو
شرمنده که یهویی شد ، فکر کنم باید برم سایت کاری رو ببینم
از ماه گذشته سفرای کاریت خیلی زیاد شدن
با این همه خستگی میخوای چیکار کنی ؟ - اشکالی نداره -
اگه به خاطر قرارداد با شرکت آن فیلم نبود الان میتونستم خونه باشم
ولی وقتم خیلی پره
امروز با مدیر آن قراردادو میبندم
من دیگه میرم
دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ☆ wWw. IrKorea19 .Org ☆
اگه میدونستم که سرنوشت قراره چطور بشه
یا یه راهب آروم میشدم
یا دیدار با تو رو انتخاب میکردم و عاشقت میشدم
چیکار کنم؟
الو سلام ، راستش با ماشینم یه تیر چراغ برقو زدم و دیگه روشن نمیشه
... خانوم بین 20 تا 25 دقیقه طول میکشه تا
جرثقیل برسه ، مسئله ای که ندارین؟
باشه ، پس فقط یه خورده سریعتر میگن که اگه در طول روز شراب بخوری حتی پدر و مادرت رو هم نمیشناسی
یه سیب زمینی داشتم و باهاش کیک سیب زمینی درست کردم ، بخورش
این برای کسی که دخترش خوردش کرده خیلی زیاده
کی خوردت کرده ؟ از مامان ته گوک بعیده
مامان
تو چطور اومدی اینجا؟
- I called. - Why would you do that? من زنگ زدم - چرا اینکارو کردی ؟ -
لوس نکن خودتو حالا که دخترت اومده آشتی کن و برو خونه
چرا اینطوری میکنی؟
به تو ربطی نداره
به من ربطی نداره ؟ حالا برا من غریبه شدی؟
از غریبه هم بدتر نه تنها نمیتونم کمکت کنم بلکه زجرت هم میدم
عصبی بودم و اون حرفارو زدم ، یعنی قهر کردی؟
درسته ، چون خیلی کم عقل و نادونم قهر کردم نمیخوام باهات صحبت کنم
کارگردان ، نمیخوام دیگه این زنو ببینم
پس لطفا بهش بگو که بره
چرا اینکارو میکنید؟ نویسنده یون ناراحت میشه خب
وای خدا جون ؛ یعنی فکر میکنی فقط اون ناراحته؟ فکر میکنی من ناراحت نیستم؟
تصور کن ببین بعد از اینکه سرم کلاه رفت و خونه مو از دست دادم چه حالی دارم
ولی هنوز هم دارم با خون دل خوردن خودمو زنده نگه میدارم
... تنها دختری که دارم بهم میگه
که کی بزرگ میشم و عقلم کامل میشه
چطور میتونه همچین چیزی بگه ؟ آدم چطور میتونه با مادرش اینطوری صحبت کنه؟
نویسنده یون ، تو اشتباه کردی
یه طرفه قضاوت نکن ، فعلا فقط حرفای اونو شنیدی
با هم رفته بودیم یه خونه ببینم ولی همش غر میزد که از سوسک میترسه و زیرزمین چون نم داره زانوهاش اذیت میشن
حالا من عصبی شدم یه سری چرت و پرت گفتم ولی به نظرت منطقیه که یکی توو سن و سال مادر محترم من از خونه فراری بشه؟
پس شما مقصرید مادر جان
این دیگه چه وضعشه؟
چرا این کارگردان معروف انقدر دم دمیه؟
یه مرد باید روی حرفش بمونه
درسته ، من مقصر بودم
چرا سرش داد میزنی؟
به هر حال هر چی که باشه به نظر من تو مقصری مادر ته گوک
راستش رو بخوای چون داری باهاش زندگی میکنی نباید چیزی بهش بگی که باعث اذیتش بشه
زود باش یه نویسنده ی معروف شو و برا مامانت یه خونه بخر
به تو چه ربطی داره ؟ اگه چیزی نمیدونی پس دخالت نکن
جونگ وون من چه اشتباهی کرده آخه؟
میدونی چه بچه ی خوبیه برام؟
بدون پدر بزرگ شد و حتی یه بار هم منو شرمنده نکرده
میدونی وقتی سالن آرایش داشتم و نمیتونستم براش غذا کنم حتی یه بار هم غر نزد؟
از راهنمایی تا دبیرستان برای 6 سال خودش غذاشو آماده میکرد ولی حتی یه بار هم شکایت نکرد؟
وقتی که توی دبیرستان درس میخوند برای 4 سال یه کار پاره وقت داشت و خرجشو خودش درمی آورد
ولی حتی اگه یه تیکه نون هم گیرش می اومد
مینداختش توی کیف و منتظر میموند که مادرش برمیگرده و میتونه بخورتش
حتی الانش هم که به خاطر ملاهی که سرم رفته بدهکار شدم کم خوابی گرفته و کمر درد
چرا به یه همچین بچه ای همچین چیزایی میگی؟ آخه مگه تو چی میدونی ، هان؟
وقتی به سختیا و زجرایی که جونگ وون کشیده فکر میکنم حتی توی رختخواب هم خونم به جوش میاد
فقط میخواستم طرفتو بگیرم آبجی
مهم نیست ! وقتی چیزی رو نمیدونی بیخودی خودتو قاطی نکن
چطور میتونی یه دختر مثل جونگ وون پیدا کنی؟
جونگ وون ، بریم
خدای من ، ببین چطور پشت دخترشو میگیره
هی ، باید پول سوجو رو بدی - باشه ، متوجه شدم -
پول سوجو رو دادی ؟ - بله ، البته -
چرا پولشو دادی ؟نخوردم که ، مگه ندیدی شستمش و میخواست تلافی کنه؟
واقعا ؟ .... پس
حالا که پولشو دادی دیگه چی از دستت برمیاد؟
عجب زن عفریته ای ، چطور تونست در مورد دخترم انقدر بد صحبت کنه؟
چی میدونه آخه؟
این دیگه برا چی بود؟
شرمنده م ، چیزایی که امروز صبح گفتمو پس میگیرم
تو بهترینی
فهمیدی مامانت چقدر زن خوبیه؟
فکر کنم آبمون توی یه جوب میره میخوام بیشتر باهاتون کار کنم
مدیر انتظارات زیادی از این پروژه دارن
باشه ، نهایت تلاشمو میکنم
دوست دارم که همکاریمون فراتر از فیلم فعلی باشه
مایه ی مباهاته منه
امیدوار بودم که اولین انتخابتون باشیم
منظورم برای هر پروژه ی سینماییتون هستش
چند وقتیه که اسپانسرای کمی باهامون میتونن همکاری کنن
به همین خاطر نمیتونم یه جواب قطعی بهتون بدم
اول باید باهاشون صحبت کنم بعد نظرمو بهتون میگم
با یه دید مثبت بهش نگاه کنید فقط
خیلی دوست دارم باهاتون همکاری کنم
چی شده؟
وقتی داشتم از پیش شوهرم برمیگشتم با یه تیر چراغ برق تصادف کردم
من هم تازه از پیش مدیر یو برمیگردم صدمه دیدی؟
نه ، حالم خوبه - با شرکت بیمه صحبت کردی ؟ -
بله ، توی راه هستن
توی ماشین بشین تا جرثقیل میاد
هممم ، نه اینطوری خوبه - امروز خیلی سرده ، بریم توی ماشین بشینیم -
اینو بخور تا گرم شی
مسئله ای هست؟
هان ؟
درسته که دیگه پوستت زرد نیست ولی بدجور لاغر شدی
همه چی مرتبه واقعا؟
راستش تو بیشتر لاغر به نظر میای
من حالم خوبه اینو بخور
قهوه و دونات با هم دوست داشتی
خوبه که خنده تو میبینم
از آخرین باری که با هم توی یه ماشین نشستیم خیلی وقته که میگذره ، مگه نه؟
وقتی که اونطوری بهم زدیم اولین چیزی که از شرش خلاص شدم ماشین بود
با اون ماشین خاطرات زیادی داشتم
یه ماشین نقره ای بود ، درسته ؟ توی اون ماشین خیلی با هم بودیم
وقتی بهش فکر میکنم میبینم که آدم احمقی بودم
چطور تونستم فکر کنم که تو منو ول کردی؟
شاید به خاطر سست عنصر بودن من بوده
راستشو بخوای وقتی با هم بودیم همیشه نگران این قضیه بودم که نکنه یه روزی منو ول کنی
مزخرفه ، چرا اینطوری فکر میکردی؟
راستش به خاطر تضاد طبقاتی خانواده هامون خیلی میترسیدم و نگران بودم
فکر کنم به همین خاطر حرفای بابامو باور کردم
فکر میکردم که طبق پیش بینیام ولم کردی
بعد از اون از طریق یکی از دوستام به همسرم معرفی شدم و دیدم که آدم راحتیه و میتونم بهش تکیه کنم
گفت که دوست داره زنش یه زنه خوش اخلاق و مودب و متین باشه سعی کردم که اینطوری باشم
حس اینکه یکی فکر میکنه من آدم خاصی هستم یه خورده درد دلمو تسکین داد
به همین خاطر خواستم که به پاش بمونم
شرط میبندم که دلت به حال من میسوخت همیشه و وانمود میکردی که من نمیتونم شراب بخورم
نه
کامیونشون اومد ، من دیگه باید برم
ممنون
صبر کن
شرمنده
لازم نیست منو برسونید گفتی که توی شرکت فیلمسازی جلسه داری
سر راهمونه خب - ... خب -
راستی ماشینتون خیلی قشنگه مثل یه اتاق بزرگ گرم میمونه
بیشتر شبیه یه سونای خشکه ، نه ؟ هر وقت لازمش داشتین بهم بگین
حتما داری شوخی میکنی ، خیلی آدم خوبی هستی جناب کارگردان ، زن داری؟
نه هنوز
همه ی زنا از مردایی مثل تو خوششون میاد چرا هنوز ازدواج نکردی پس؟
مامان
چی شده مگه ؟ کنجکاو شدم دارم سوال میپرسم
راستش زنای زیادی برای ازدواج با من صف کشیدن ولی هنوز باب میلم رو پیدا نکردم
درست میگی ، باید زن باب میلتو پیدا کنی
چه مرد چه زن باید یکی رو پیدا کنن که بهشون بیاد یکی که میگه عشق من بهترینه
بگه عشق من زیباترینه یه دونه اینطوریشو پیدا کن
باشه
مامان ، بس کن دیگه
اشتباه نمیکنم که یه نگاهی به هان بنداز میفهمی چی میگم
چون کسی که باهاش رابطه برقرار کرده باهاش نمیسازه ببین چی شده؟
از کجا همچون زنیکه ای رو پیدا کرده؟
مامان ، گفتم بسه دیگه
چیزی که صبح گفتم شوخی درستی نبود
از اونجایی که هان با نامزد جدیدش به هم زده
فکر نمیکنی شما دو تا باز بتونین با هم باشین؟
راستشو بخوای شما دو تا اصلا با هم مسئله ی بزرگی نداشتین
فقط شرایط و اوضاع اطرافتون یه خورده نامناسب بود
لطفا ، تمومش کن فقط ، نمیتونم باور کنم داری این حرفو میزنی اونم جلوی یه غریبه
راحت باشین
ولی مادر من شنیدم که یکی با یکی دیگه یه مسئله ای داشته باشن و اگه باز پیش هم برگردن باز هم اون مسئله نمود پیدا میکنه بینشون
پس دیگه قضیه پیش هم برگشتن رو مطرح نکن
... فکر کنم داری اشتباه میکنی اونایی که یه زمانی با هم بودن
مامان ، تمومش کن دیگه
وای خدا یعنی این دخترک نمیذاره من حرف بزنم اصلا
نمیذاره نفس بکشم
فهمیدم ، درک کردم زیپ دهنمو میکشم
چرا تلفنتو خاموش کردی ؟ میدونی چند بار زنگ زدم؟
تا کی میخوای توی خونه ی مامان بزرگت قایم شی؟
چی ؟ تقریبا رسیدی خونه؟
خیلی خوبه که الان پیشمی ، میخوای عمل کنی ، نه؟
میتونم باز قرارو با دکتر ست کنم پس نگران نباش
میخوام بچه رو به دنیا بیارم
چی؟
گفتم میخوام بچه مو بدنیا بیارم
خُل شدی؟
نه ، خُل نشدم تحقیق کردم و دیدم که اگه حین بارداری ناخواسته الکل خورده باشی مسئله ای پیش نمیاد
میدونی که الان این مهم نیست
تو هم میدونی که قلبش داره میزنه
فکر نکنم اصلا منطقی باشه که علیه بچه کاری انجام بدم
من هم از اهمیت اون زندگی غافل نیستم ، ولی اگه بچه به دنیا بیاد میخوای چیکار کنی؟
میتونی بزرگش کنی؟
نه هنوز برای مادر بودن آماده نیستم
میبینی؟ پس نمیتونی بدون برنامه بچه به دنیا بیاری
در عوض یه زوج پیدا میکنم تا بتونن از بچه م مراقبت کنن
چی گفتی؟
خیلی زوج نابارور توی جامعه هستش که میخوان بچه دار شن
یه زوج خوب از بینشون پیدا میکنم تا بتونن بچه رو خوب بزرگ کنن
به نظرت اصلا منطقیه؟
چرا منطقی نیست؟ توی خارج از این کارا میکنن
وقتی توی آمریکا بودم میدیدم اونایی که بچه ناخواسته به دنیا میارن بچه هاشونو میذارن توی نهادهای سرپرستی
با مادربزرگ و بابات میخوای چیکار کنی؟ مدرسه چطور؟ اگه شیکمت بزرگ شه میخوای چیکار کنی؟
باید حقیقتو بهشون بگم
مامان بزرگ و بابا اگه قصه ی منو بشنون درک میکنن
فکر میکنی اصلا منطقی باشه؟ میخوای مرگ مادرتو ببینی؟
مهم نیست که چی میگی بازم اینکارو میکنم
پس دیگه بهم نگو که چیکار کنم
سه را ! لطفا - من تصمیمم رو گرفتم دیگه -
وقتی که بابا از سفر برگرده به همه میگم
این دیگه چه وضعشه ؟ مگه نگفتم دیگه نبینمت
چیکار میکنی ؟ دیوونه شدی؟
آخه چرا ؟ تنها چیزی که ازم میخوای اینه نه
خوشت نمیاد ؟ آخه چرا؟
تو به من فقط به دید یه شریک جنسی نگاه میکنی
حداقل توی این یه مورد تونستم توقعتو برآورده کنم ، که چی؟
چی؟
اصلا قصد ازدواج با منو نداری
ولی گفتی که میخوای با کارگردان اوه ازدواج کنی و من فقط یه آلت دست برای ارضای نیاز جنسی ت بودم ، مگه نه؟
تو حتی شریک جنسی من هم نمیتونی باشی حتی توی اون یه دفه هم گند زدی
چون خیلی تلاش میکردی سعی میکردم نشون بدم که دارم حال میکنم فکر کنم تظاهرم خیلی خوب بوده
ممنون
امروز تلاشتو بکن ، باشه؟
میبینمت - باشه ، خداحافظ -
حرفای مادرت .... ذهنش درگیره قضیه ست ، درسته؟
منظورت چیه؟
... اینکه باز با همسر قبلیت باشی و
کارگردان شما لازم نیست خودتو قاطی این قضیه بکنی
الو؟
مست کردی؟
چطور میتونی مست باشی آخه ؟ میام ، کجایی؟
کارگردان بازم شرمنده م ولی میتونیم فردا جلسه داشته باشیم
... باید برم یه جایی
میشه همین دور و برا ماشینو نگه دارین؟
درای چیکار میکنی الان ؟ گفتم نگه دار
نرو
بابای ته گوک بهت زنگ زد پس نرو
فکر کنم خیلی شفاف بهت گفتم که خودتو قاطی این جریان نکن
چطور میتونم خودمو قاطی نکنم؟ اگه تو بودی میتونستی ؟
ممنون که اینو گفتی
اگه جای من بودی چه حسی داشتی الان؟
حتی یه بار هم به این قضیه فکر کردی که چه حالی دارم؟
اگه میخوای اینطوری باشی دیگه باهات کار نمیکنم
آخه چرا ؟ چرا نمیتونی باهام کار کنی؟
چون از همه دیرتر شکوفا شدم
حتی اگه توی این یه کار هم بمونم خیلی سخت بتونم به بقیه برسم
ولی اگه به خاطر کار ببینمت و کاری نکنم به نظرت به یه نتیجه ی خوب میرسم؟
تو بهتر از هر آدمی میدونی کارم چقدر برام مهمه
الان هم چون جایی ندارم پسر و مادرمو بردم خونه ی دوستم
اگه نتونم حتی اینجا هم کار کنم ؛ پس دیگه امیدی ندارم
واقعا دوست داری که انصراف بدم ؟ همینو میخوای؟
یه بار دیگه التماس میکنم لطفا توی زندگی شخصیم دخالت نکن
خواهش میکنم
خوش اومدی
اینجایی؟
چقدر خوردی؟
شرمنده م ، امروز هوای مشروب کرده بودم
فکر میکنی با مشروب مسائلت حل میشن؟ چت شده تو؟
میخوای یه پیک بزنی؟
نه نمیخوام ، بس کن بیا بریم
گفتم باید یه چیزی بهت بگم
چیه ؟ بگو
میخوام زندگیمو فراموش کنم و از اول شروع کنم
آره ، دوباره شروع کن ... با کیونگ جو آشتی کن و ازدواج کن
میخوام با تو شروع کنم
چی؟
وقتی که با کیونگ جو بودم خیلی بهت فکر کردم
... اینکه تو باهام چقدر خوبی
اینکه چقدر خوب به همدیگه می اومدیم .... دارم در مورد اون چیزا صحبت میکنم
بابای ته گوک
حالا که شرایط اینطوری شده باز میخوام باهات باشم
فکر کنم اینطوری بتونم خوب زندگی کنم
بیا من و تو و ته گوک باز با هم زندگی کنیم ، باشه؟
میدونی الان چی داری میگی؟
وقتی سر عقل اومدی دیگه از این حرفا نزن
بابا به خاطر مست بودن این حرفارو نمیزنم
درسته که بینمون کدورت پیش اومد
هر چی بیشتر مقدمات عروسی رو فراهم میکردم
بیشتر شرمنده میشدم
کیونگ جو هنوز جوونه و بار اولشه خب
باید اینو درک کنی
برای هدایای عروسی
یه حلقه ی الماسی 3 قیراطی خواسته که 20 هزار دلاری قیمتشه
کت خز هم 30 هزار دلاری
با وضع فعلیم نمیتونم اینارو فراهم کنم
وقتی که بهش گفتم بعدا اینارو براش میخرم
دووم نیاورد و از پدرش خواست که به جای من اینارو بخره
من برای باباش زیاد مهم نیستم.به همین خاطر به نظرت اصلا براش مهم باشه که چیزی براش بخره؟
الان شبیه چی شدم به نظر تو؟
همه ی اینا به خاطر انتخاب منه
میخواستم جا بزنم
ولی هر بار که خواستم عروسیمون یادم می افتاد
ولی تو چطور بودی؟ حتی یه حساب قسطی هم داشتی و بهم دادی تا دیگه مزاحمت نشم
جلوی مادرت به خاطر من وایستادی
تمومش کن
خوب فکر کن ، مگه وقتی با همدیگه زندگی میکردیم بدون مسئله و مشکل بودیم؟
... یعنی - هر چی بیشتر بهش فکر میکنی و توی زندگی گذشته غرق میشی - بیشتر احساس گناه میکنی
اگه جلوی گیونگ جو بی گناهیت ثابت بشه خوب میشه
بعد از اینکه زمان بگذره برات خنده دار میشه
حرفاتو نشنیده میگیرم پس پاشو بریم
باید زودتر متوجه میشدم
عجب آدم باارزشی هستی تو
گفتم تمومش کن
پاشو بریم
پاشو دیگه
بیا بریم یه جای دیگه و بیشتر صحبت کنیم
گفتم تمومش کن ، درسته؟ دیگه حرفی ندارم باهات
آقای راننده روت حساب میکنم
خیلی سخت تونستم نماینده گونگدوک دونگ رو متقاعد کنم تا نورپردازی اتاق و چیدمان اتاق پذیرایی عوض کنه
کارت خوب بوده
ولی لوکیشن مسئله داره فکر کنم یوسوک هیچ کاغذدیواری سفارش نداده
شنیدم کارگرایی که اومده بودن کاغذدیواریا رو نصب کنن بدون اینکه کاری بکنن برگشتن
خب ؟ - باهاشون برا یه روز دیگه قرار گذاشتم ، ولی مطمئن نیستم - که سر موقع بیان
پانل 3 بعدی م از انگلیس میاد به همین خاطر طول میکشه یه خورده
ببینم داداش یونسوک چش شده؟
به تو هم زنگ نزده ، درسته؟
نه - این کارا اصلا بهش نمیاد -
از امروز به بعد اون جو کارای لوکیشنو میکنه و هانا تو هم به کارای دونگبیچون دونگ برس
باشه باشه
میرم شرکت فیلمسازی تا کارگردان اوه رو ببینم ماکت نمونه توی ماشینه درسته؟
بله
میبینمتون
منو میکشه رسما ، از آخرین یکشنبه ای که با خیال راحت استراحت کردیم خیلی وقت میگذره
فکر کنم داداش یون سوک به خاطر اینکه با خانوم رئیس مسئله داره سر کار نمیاد
چی میگی تو بابا؟
راستش رو بخوای ، جو بینشون دیروز یه خورده مشکوک میزد
منظورت از مشکوک چیه ؟ با جزئیات بگو ببینم
چو یونسوک میدونی توی زندگیم از آدمی که نتونه مسائل شخصی و کاری رو سوا کنه شدیدم بدم میاد ، درسته؟
اگه پیاممو شنیدی سریعا بیا دفتر
بهت ایمان دارم که میای
به همین خاطره که جوونا به درد نمیخورن
همونطور که گفتم تلاش زیادی رو صرف کتابخونه ی چیلسو کردم
با تلفیق دوره ی چوسون و دوره ی مدرن یه کتابخونه ی دو طبقه ساختم
راه پله رو هم مارپیچی درآوردم
اگه نور از اینجا داخل بتابه باعث میشه که کاغذ چانگو خوب به چش بیاد و زیبایی خونه ی کره ای بیشتر بشه
داره ازش خوشم میاد
خوشحالم که دوستش دارین
خیلی عالیه ، خیلی زحمت کشیدین براش
بله ، جناب شیم
کی میاید داخل؟
قرارداد حاضره
کارگردان اوه ، میخوای با هم بریم ناهار بخوریم؟
بریم؟
یه رستوران خوب غذاهای محلی این دور و بر هست آدرسشو اس ام اس میکنم برات
اونجا میبینمت
خوش اومدین بله
شابو شابو به نظر خوشمزه میاد
کارگردان کیم ، زیاد منتظر موندی ، درسته؟
نه
کارگردان ماشین رو پارک میکنه و میاد
فکر کنم دیگه الان بیاد
انگار جای معروفیه پارکینگش پر بود
بله
کارگردان بیا شابو شابو بخوریم با کارگردان کیم منو رو نگاه کردیم انگار خوشمزه ست
خوشت میاد ، درسته؟
گول دول هم خوبه؟
فکر کنم این تخم ماهی ها هم خوشمزه باشه ، نه؟
مخصوصا برای شما سفارش دادم
نه همین بسه برام تو بخور
کارگردان کیم مخصوصا برای شما آماده کرده اینو
کارگردان ، نوش جان کن
خواهش میکنم وقتی سفارش بعدی برسه اون یکی رو میدم به تهیه کننده پارک
خودم هوای خودمو دارم چرا چیزی نمیخوری؟
گفتم که بیخیال خوبه
... پسر ، عجب چیز با ارزشی رو از دست دادیم
بهت گفتم که بخور
دوست دارم که با هم قهوه بخوریم ولی چون تیم تدوین اینجاست باید برم یه قرارداد ببندم
شما دو تا از قهوه لذت ببرین
نه بذار با هم بریم
اینطوری نباش لطفا و بیا با هم قهوه بخوریم
درسته ، خوش بگذره
بریم با هم قهوه بخوریم
ممنون
کارگردان ، چرا تهیه کننده پارک رو با خودت آورده بودی؟
میخواستم با هم غذا بخوریم
جدا ؟ - آره -
آره چند دقیقه پیش هم داشتی غذامیخوردی اینطور به نظر میرسید میدونی که یه خورده ناراحت شدم ، درسته؟
زیاد ناراحت شدم
کارگردان با این جور کارات اصلا راحت نیستم
همونطور که بهت گفتم من یکی دیگه رو دوست دارم
اصلا احساسم نسبت بهش عوض نمیشه
چطور میتونم باهات کار کنم در حالی که رفتارات درمورد من احساسات شخصیتو نشون میدن؟
درسته؟
خیلی خوشحالم که تونستم یه کارگردان هنری خوب ببینم
امیدوارم که هیچ مسئله ای توی کار با هم نداشته باشیم
اگه ناراحتت کردم ببخش
ولی این کارو از سر رفاقت کردم
وقتی با دوستام صحبت میکنم هم سعی میکنم اینطوری محبت کنم
منظور خاصی نداشتم ، شرمنده
اگه اینطوریه خیالم راحته، فکر کنم یه خورده زیاده روی کردم
نه ، من از این به بعد بیشتر حواسمو جمع میکنم
تاریخ شروع فیلمبرداری مشخص شده؟
یک .... دو ... سه ... چهار با تمام سرعت به پیش
پنج ... شش
بیا صحبت کنیم
خانوم تو واقعا فکر میکنی کی هستی؟ فکر کردی اینجا کجاست که همینطوری اومدی؟
کجا رو گرفتی؟
گفتم که باید یه چیزی بهت بگم دنبالم بیا
خوش اومدی
دو بطری سوجو و 2 شیشه آبجو برامون بیار
یه سرویس کباب حلزون و یه کاسه برنج هم میخوایم
وای دستم درد میکنه احتمالا کبود شده
زنای سن بالا دستای قوی دارن
وقتی که لباسای کثیف رو میشوری و زنبیل با خودت حمل میکنی دستات قویتر میشن
تو دیگه کی هستی انصافا؟ چرا یهو انقدر غیررسمی شدی؟
وقتی که تو هنوز بچه دبیرستانی بودی و داشتی تست کنکور میزدی من داشتم برای ته گوک غذا درست میکردم خب پس میتونم باهات رسمی حرف نزنم
بخور - نمیخوام -
آخه چرا ؟ یه دختر 20 ساله از پس یه پیک سوجو برنمیاد یعنی؟
چرا ؟ ترسیدی؟
کی ترسیده؟
خوب میخوری
چون باید برم سر کار وقت ندارم زیاد بخورم
چون من هم وقت خوردن و حرف زدن اضافی ندارم
بیا رُک و پوست کنده با هم صحبت کنیم
میخوای در مورد چی صحبت کنیم؟
کیونگ جو ، واقعا میخوای با بابای ته گوک به هم بزنی؟
البته
پس چرا انقدر سخت ورزش میکردی؟
مگه به خاطر اینکه لباس شب عروسیت فیت تنت بشه ورزش نمیکنی؟
در ضمن خیلی چیزا رو هم درباره مردا نمیدونی
فکر میکنی یه پیرزن مثل من میتونه با زیبایی تو مبارزه کنه اونم یه دختر زیبا مثل تو؟
به نظرت یعنی من انقدر جذابم که پدر ته گوک منو بخواد؟
برای تو هم اینطوریه؟
هی گارسون ، اگه من و این دختر خانوم ازت بخوایم باهامون دوست شی با کدوممون دوست میشی؟
جان ؟ - راحت باش -
با کی دوست میشی؟
این خانوم
حق با من بود ، هان؟
بیا با هم بریم وسط یه اتوبان 4 بانده توی گانگنام و از هرکی میخوای بپرس
صد در صدشون با تو دوست میشن نه من
همه ی مردا دخترای خوشگل و جوون رو دوست دارن
پدر ته گوک هر چی باشه با اونا سر و ته از یه کرباسه
حالا میفهمی؟
... خب
کیونگ جو برخلاف تو اگه من حین مشروب خوردن غذا نخورم معده م درد میگیره
حین صحبتامون غذا هم میخوریم
پس بحث به هم زدن عروسی همینجا دیگه تموم میشه
بهش فکر میکنم
به چی میخوای فکر کنی؟
اوه ، تو پول غذارو بده
چرا من باید بدم آخه ؟ تو منو کشوندی اینجا
آخرین دفعه چی گفتی؟
گفتی هروقت پول خواستم بهت بگم
چرا نمیتونی سر حرفت بمونی پس؟
باشه ، پولشو میدم
خوشمزه ست؟
معرکه ست
منم یه خورده شو امتحان میکنم
با برنج بخور ، این طرفش تمیزه
خوبه
الو؟
تو اندرو هستی؟
من مامان سه را هستم
... در حال حاضر تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نیست، بعد از شنیدن
داره با کی صحبت میکنه؟
بابا
سه جین من
درسته ، برای تو هم دردسر بزرگیه
مطمئنم که میتونی متقاعدش کنی
هرچی هم بگی فایده ای نداره
وقتی بابا بیاد بهش همه چیزو میگم و میگم حامله م و میخوام بچه مو به دنیا بیارم
قرص خواب آور
این دیگه چیه؟
بهش بگی خودمو میکشم
داری چیکار میکنی الان؟
فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟
میخوای با قرص خواب آور منو تهدید کنی؟
چون میخوام به بابا بگم استرس داری؟
ولی انگار منو نشاختی هنوز
اینجورتهدیدا نمیتونه روم اثری داشته باشه هر چی باشه دختر خودتم
تهدید بود مگه؟
فکر میکنی از پسش برنمیام؟
هر چی باشه من هم مادر تو هستم
عزیزم ! سه را
چیکار میکنید؟
اومدی؟ باید زنگ میزدی تا می اومدم جلوی در وسائل رو ازت میگرفتم
زنگ زدم ولی همش اشغال بود گوشیت
که اینطور؟ چطور شد با هم اومدین؟
جلوی در همدیگه رو دیدیم
سه رای من ! دلت برام تنگ شده بود ، نه؟
باید خسته باشی ، برو تو لباساتو عوض کن
بذار اول هدیه شاهزاده کوچولومو بهش بدم
برات هدفون خریدم
ممنون
بریم
بابا
چیه ؟ چیزی میخوای بهم بگی؟
بهم بگو ، جان؟
خواستم تشکر کنم
یه چیزی هم برای تو توی کیسه هست
گفتی که یه کیف خرید لازم داری برات یه دونه گرفتم یه همین خاطر
نمیدونم خوشت میاد یا نه
ممنون ، بعدا خودم میتونستم بخرم
برای مادر یوکیونگ هم لوازم آرایشی گرفتم یه عطر هم برای بابات گرفتم
لطفا بهشون بده وسائلو
لازم نبود زحمت بکشی
سه را یه چند روزی پیششون بود
خوب میشد اگه میتونستم برم پیششون ولی وقت ندارم
باشه ، بهشون میدم وسائلو
راستی شاید زیاد خوشت نیاد ولی عصر مهمون داریم
لطفا تدارکشو ببین
اشکال نداره، مهمونمون کیه؟
به خاطر سفر کاریم بعد از اینکه با مدیر آن قرارداد بستم نتونستم حتی باهاش یه پیک هم مشروب بخورم
میخوام باهاش شام و مشروب بخورم
سر راه که می اومدم دعوتش کردم
مدیر آن؟
آخرین بار گفتی که میخوای باهاش خوب رفتار کنی
میتونستیم با هم بیرون بریم ولی فکر نکنم اینطوری بتونم حق مطلب رو براش ادا کنم
من و مدیر آن خیلی به هم میایم به همین خاطر میخوام بیشتر باهاش کار کنم
مدیر آن آدم خیلی خوبیه هرچی بیشتر میبینمش بیشتر ازش خوشم میاد
شنیدم که پسر صاحب کارخونه میدوئه
معمولا نمیتونم به بازرگانا اعتماد کنم
ولی مدیر آن ظاهر و باطنش یکیه
آدم با نزاکتیه
برام زحمتو میکشی؟
البته
اومدی؟
بله ، سلام
دیروز سالم رسیدی خونه؟
آره
مشروب خوردی؟
تونستی بوشو حس کنی؟ شرمنده ، شرایط یه جوری شد مجبور شدم
نمیدونم چه جور شرایطی بوده که مجبور شدی مست کنی
انگار از روی قصد و عمد بوده
حتما شرایط از اون جورایی بوده که مجبور شدی ، نه؟
اینطور نیست
شرایط خیلی بدی داشتم واقعا
فهمیدم ، تلفنتو جواب بده
الو سلام
واقعا؟
ممنون ، همش به خاطر زحمات شماست
ممنونم ! ممنونم
بهتر نیست بهم بگی با هم شادی کنیم؟
چرا ممنون بودی؟
از دفتر وکیل بهم زنگ زده بودم وامم جور شده
الان دیگه میتونم برم خونه خودم
جدا؟
فرمارو پر کرده بودم ولی هیچ جوابی نگرفته بودم خیلی استرس داشتم
ولی حله دیگه
واقعا خوشحالم
خبر خوبیه
همش به خاطر کار خوب خودته
میدونی که به خاطر منه پس باید باهام خوب باشی
چی ؟ - درسته -
میدونی تموم این مدت چقدر هواتو داشتم
راننده تاکسیت شدم اینکه روم استفراغ کردی رو فراموش کردم
و وقتی که مریض بودی مثل یه پرنسس مراقبت بودم
بازم بگم؟
پس بیا یه روزی رو برنامه ریزی کنیم
... روزایی که وقتم خالیه
صبر کن یه دقیقه
چیزایی که لازمن رو طبق لیست سفارش بده
باشه - لوکیشن یی چون چطور؟
هانا زنگ زد ، گفت که باید از اول کاغذ دیواری بزنن
اگه کاغذدیواری به موقع برسه هیچ مشکلی پیش نمیاد
یون سوک
چی شده؟
یهو غیبت زد ، تلفناتم که جواب نمیدادی و سر کار هم نمی اومدی
چی شده ؟ توی خونه مشکلی داشتی؟
نکنه مریضی؟
باید یه چیزی رو بهت بگم
باشه
لوکیشن یی چون رو میشناسی *استعفا*
چی؟
این دیگه چیه؟
به خاطر همه چیز ممنون
خداحافظ
چطور میتونی اینطوری بری؟
علاوه بر این میدونی اگه اینطوری از پیشمون بری چقدر برات ضرر داره؟
اگه یکی دو سال دیگه بمونی میتونی سابقه کار خوبی کسب کنی
اگه با این تجربه کم بری مجبوری باز از اول شروع کنی
چرا مثل یه احمق رفتار میکنی؟
همیشه یه احمق بودم
مگه تو اینو بهتر از هر کسی نمیدونی؟
دارم اینارو به خاطر خودت میگم ، باز بهت برخورد؟
اگه میخوای استعفا بدی حداقل نگهش دار بعد از تموم شدن پروژه ی فعلی
تا اون موقع میتونیم یه جایگزین هم به جات پیدا کنیم
برام زیادی سنگدل نیستی؟
چی ؟ - چطور فقط در مورد منافع خودت فقط فکر میکنی؟ -
حتی یه ذره هم درمورد حس فعلیم فکر نمیکنی؟
سخته که ادامه بدم و هر روز ببینم تو رو
یون سوک چو یون سوک
این خونه مونه
درسته ، خونه ی خودمون
الان دیگه میتونیم اینو بکنیم ، درسته؟
منم میخوام اینکارو بکنم
الان دیگه شبیه خونه ی خودمون شد ، نه؟
آره
مامان ، خیلی زحمت کشیدی
دخترم خیلی زحمت کشیدی
چیکار کردم من؟
مامان ، گریه نکن
گریه نمیکنم
حتما یه چیزی رفته توی چشام
آخه چرا؟ چرا داری گریه میکنی؟
حالا که اومدیم خونه ی خودمون
چرا گریه میکنی ، مامان ؟
چون تو داری گریه میکنی
خیله خب ، همش تقصیر منه پس دیگه گریه نکن
بیاین اول خونه رو تمیز کنیم
آره یه خونه تکونی حسابی لازم داریم
فکر نمیکنی باید به لوله کش و تعمیرکار آبگرمکن زنگ بزنیم؟
کی میتونه باشه ؟ کسی قرار نبود بیاد
من میرم ببینم کیه
آقای کارگردانه ، همکار مامان
آقای کارگردان؟
وای خدا جون ، واقعا خود کارگردانه
سلام ، مادر جان
وای خدا ، شما چرا تشریف آوردین ، کارگردان اوه؟
خیلی وقته که اینجا نبودین گفتم شاید کمک لازم داشته باشین
... آخه چرا شما
مادر جان لوله کشی و آبگرمکنو چک میکنم براتون
چند تا نوار درزگیر و عایق شیشه هم گرفتم براتون
وای خدا جون ، از کجا میدونستی لازم داریم؟
راستش یه مرد برا کمک لازم داشتیم چون فقط یه پسر بچه و دو تا زن بودیم
مونده بودیم به کی زنگ بزنیم تا بیاد کمکمون کنه
اینطوریم دیگه ، موقعیت سنجیم حرف نداره
درسته ، شب هم ما رو رسوندید خونه واقعا خیلی مهربون هستید
ببینم به خاطر کسی که اینکارو نمیکنی ، هان؟
... نکنه ، جونگ وان من
مامان
کارگردان برای همه خوب هستن
هوای همکاراشونو دارن
به خاطر کمکتون ممنونم ، ولی خودمون میتونیم از پسش بربیایم
خودمون راست و ریسش میکنیم
راستش جوری که میخواین رو نمیتونم قبول کنم
چون اگه کمکت کنم دور و برتو مرتب کنی سناریو رو زودتر مینویسی
اومدم تا وضعیتو بهتر کنم پس منو پس نزن
باشه
چطور میتونی بفرستیش بره؟
راست میگی
ولی کارگردان ، خوب نیست که با همه خوب باشی
وقتی با همه خوب باشی ممکن بقیه دچار سوتفاهم بشن
به خصوص اگه با دخترا خوب باشی سوتفاهمای زیادی پیش میاد
بله ، به خاطر میسپارم
اول میرم سیستم گرمایشو چک کنم آبگرمکن کجاست؟
خوش اومدین
بابت دعوتتون ممنون
لازم نیست اینو بگی
عزیزم مدیر آن تشریف اوردن
سه را مهمون داریم
دخترمه
خوشگله
از دیدارتون خوشبختم
چیکار میکردی که انقدر دیر کردی؟
لباسای سه جینو عوض میکردم
تشریف آوردین؟
بله ، حالتون خوبه؟
خداروشکر خوبم
سه جین ، به عمو سلام کن
سلام ، لی سه جین هستم
پسرتون باهوش به نظر میاد
باید خوشحال باشین
ممنون
ولی چرا اون بسته گوشت اعلا رو فرستاده بودین؟
نمیخواستم دست خالی بیام
بهترینشو انتخاب کردم
واقعا خیلی آدم بانزاکتی هستین
بیاین شام بخوریم ، از این طرف
چون قرار بود بیاین از همسرم خواستم مهارت آشپزیشو نشون بده
چرا انقدر زحمت کشیدین؟
امیدوارم خوشتون بیاد
لطفا اول سوپ بخورین تا معده تون آروم شه بعد شام رو شروع میکنیم
بفرمایید
چیکار میکنی؟
مادرت گفت پرده رو پایین بکشم تا بتونه راحت بشورتش
مادر عجب آدمیه ها
بیا پایین ، خودم حلش میکنم
اشکال نداره ، تقریبا تمومه دیگه
... اینم
شما دو تا دارین چیکار میکنید؟
داشتیم سر پرده دعوا میکردیم افتادیم
چرا؟
بیاین رشته بخورین
باشه
باید یه سری غذای دیگه سفارش میدادم یه کاسه نودل کافیه براتون؟
وای خیلی خوشمزه ست تا حالا نودل به این خوشمزگی نخورده بودم
چطور میتونی انقدر خوب هم غذا بخوری هم حرف بزنی؟
من همیشه توی هرکاری بهترین هستم
حتی نگاهت هم عالیه یه پا گوله ی نمکی تو
گفتی هنوز زن نگرفتی ... ببینم
دوست دختر داری؟
مامان ، چرا اینو ازش میپرسی؟
چون کنجکاوم
نمیتونم حتی این سوالم ازش بپرسم؟
البته که میتونی لطفا بازم سوال بپرس
کاش یه دوست دختر داشتم ولی الان تنهام
دوست دارم هرچه زودتر یه دونه پیدا کنم
مامان تمومش کن
نمیذاری غذاشو بخوره
جدا ؟؟ شرمنده
نه خوب عذا خوردم
با اجازه من دیگه میرم - واقعا ؟ چرا چای نمیخوری؟ -
چون تازه اومدین شما هم باید استراحت کنید
بابت امروز ممنون
خانواده ت به خاطر داشتن همچین پسری باید به خودشون افتخار کنن
لطفا نیاید بیرون
از دیدارت خوشحال شدم ته گوک
به سلامت
کارگردان اوه ، باید باهاتون صحبت کنم
سرده چرا اومدی بیرون؟ چیزی ندارم بهت بگم
واضح و صریح بهت گفتم که بهم فکر نکنی خانوم خانوما
اونکارو به خاطر این بود که اون حرفارو نزنی
از غر زدنات بدم میاد به همین خاطر گفتم زود جیم شم
خوب بخوابی
منظوری نداشتم ، بابت امروز ممنون
باید قبل از بستن قرارداد با هم مشروب میخوردیم الان دیگه یه خورده دیره
نه اشکالی نداره منم میخواستم دعوتتون کنم
دفعه ی بعد نوبت ممنه
پیشنهادت رو رد نمیکنم
چون میخوام در آینده باهات همکاری کنم باز
مرسی که اینو میگین
خانوم ، خیلی ممنون ، کافیه دیگه
لطفا بیاید بشینید
آره ، خیلی توی زحمت افتادی بیا اینجا
تعارف نمیکنم ولی از کارت خیلی خوشم میاد
چون هم سن هستیم چطوره با هم دوست شیم؟
بله؟
آه ، باشه
لطفا آروم بخور خیلی خوردی
شاید از بس خوشحالم انقدر دوست دارم شراب بخورم
مدیر آن ، میشه امروز مست کنم ، نه؟
البته ، اشکالی نداره
نمیدونم مناسبه اینو بگم یا نه
ولی مدیر آن ، چرا ازدواج نمیکنی؟
متوجه شدم که کسی رو نداری
برات یکی رو پیدا کنم؟
نه لازم نیست
از اولش میخواستم کمکت کنم ولی صبر کردم
کارگردان آن همیشه پشت یه مرد موفق یه زن موفق هست که با دستای گرمش مشوق شوهرشه
مثل من
برات یه جایی رو برا ملاقات پیدا میکنم ... بگو ببینم
چه جور زنی دوست داری؟
فکر کنم یکی مثل زن خودم خوب باشه
عزیزم
شرمنده
حالت خوبه؟
آره ، خوبم
چطور میتونی خوب باشی؟ دستت زخمی شده
عزیزم برو پانسمان بیار
باشه
شرمنده که به زحمت افتادی
نه ، اشکال نداره نمیدونم چرا داره اینطوری رفتار میکنه امروز
بذار من ببندم
بریم بیرون
عزیزم ، حالت خوبه؟
خوبم
باید یه پیک دیگه بخورم
زیاد خوردی بریم اتاق دراز بکش
مراقب باش
معمولا زیاد مشروب نمیخوره فکر کنم امروز خیلی خوشحاله
من دیگه میرم
مراقب خودت باش
براي دانلود زيرنويس هاي اختصاصي اي ار کره به ادرس زير مراجعه نماييد ☆ wWw. IrKorea19 .Org/Forum ☆
به خاطر گندی که توی سایت کاری زدی میدونی مجبور شدم چیکار کنم؟
مجبور شدم سینه هامو نشونشون بدم تا آروم شن
الان حالت بهتره؟
عروس خیلی خوبی دارم ولی بعضی وقتا بعضی چیزا یادش میره
حتما حالش خوب نیست وگرنه کارش همیشه درست بوده
گفتم یوکیونگ دخترمه
ممکنه تو به دنیا آورده باشیش ولی اون دختر منه
یوکیونگ
الان جلوی در خونه ت هستم منتظر میمونم بیرون بیای
کیفمو توی ماشین جا گذاشتم میرم بیارمش
میتونیم امشب هم ببینیم؟ باید همدیگه رو ببینیم
چرا ؟ دختری که دوست داری جونگ وانه ، نه؟
چطوره برای کارگردان یه سورپرایز پارتی بگیریم؟
واقعا میخوای اینطوری باشی؟
داداش ، فکر میکنم از نظر تو من یه احمقم
دیگه در مورد اون آدم باهام حرف نزن